Thông điệp hệ thống

Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối

Tên thông điệp	Nội dung mặc định
	Nội dung hiện thời
visualeditor-media-title-image (thảo luận) (Biên dịch)	Hình ảnh
visualeditor-media-title-video (thảo luận) (Biên dịch)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (thảo luận) (Biên dịch)	Các giá trị kích thước là không hợp lệ.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (thảo luận) (Biên dịch)	Tỷ lệ
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (thảo luận) (Biên dịch)	% kích thước hình nhỏ
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (thảo luận) (Biên dịch)	Tùy biến
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (thảo luận) (Biên dịch)	Mặc định
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (thảo luận) (Biên dịch)	Tỷ lệ
visualeditor-meta-tool (thảo luận) (Biên dịch)	Tùy chọn
visualeditor-mweditmode-tooltip (thảo luận) (Biên dịch)	Chuyển chế độ sửa đổi
visualeditor-mweditmodesource-progress (thảo luận) (Biên dịch)	Đang chuyển sang chế độ sửa đổi mã nguồn…
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (thảo luận) (Biên dịch)	Chế độ sửa mã nguồn
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (thảo luận) (Biên dịch)	Chế độ sửa mã nguồn không có sẵn tại đây
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (thảo luận) (Biên dịch)	Hủy bỏ
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (thảo luận) (Biên dịch)	Bỏ các thay đổi của tôi và chuyển
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (thảo luận) (Biên dịch)	Bấm hình này bất cứ lúc nào để quay lại chế độ sửa đổi trực quan.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn đã chuyển qua chế độ sửa đổi mã nguồn
visualeditor-mweditmodeve-progress (thảo luận) (Biên dịch)	Đang chuyển sang trình soạn thảo trực quan…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (thảo luận) (Biên dịch)	Ẩn thông báo này lần sau
visualeditor-mweditmodeve-title (thảo luận) (Biên dịch)	Chuyển sang Trình soạn thảo trực quan?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (thảo luận) (Biên dịch)	Trình soạn thảo trực quan
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (thảo luận) (Biên dịch)	Trình soạn thảo trực quan không có sẵn tại đây
visualeditor-mweditmodeve-warning (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn đang chuyển sang trình soạn thảo trực quan. Bạn có muốn tiếp tục không?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (thảo luận) (Biên dịch)	Bấm hình này bất cứ lúc nào để quay lại chế độ sửa đổi mã nguồn.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn đã chuyển qua chế độ sửa đổi trực quan
visualeditor-mwgallerycontext-description (thảo luận) (Biên dịch)	$1 {{PLURAL:$1}}hình
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Chú thích tập ảnh
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (thảo luận) (Biên dịch)	Hình ảnh
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (thảo luận) (Biên dịch)	Tùy chọn
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Lớp CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (thảo luận) (Biên dịch)	Lớp CSS được phân tách bằng dấu cách
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (thảo luận) (Biên dịch)	Tập ảnh không có hình ảnh nào.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Chiều cao mỗi hình
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (thảo luận) (Biên dịch)	Chiều cao mặc định: $1 điểm ảnh
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (thảo luận) (Biên dịch)	Truyền thống không có khung
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (thảo luận) (Biên dịch)	Sát nhau
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (thảo luận) (Biên dịch)	Sát nhau có chú thích khi rê chuột lên
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (thảo luận) (Biên dịch)	Sáu nhau có chú thích phủ lên
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (thảo luận) (Biên dịch)	Thuyết trình
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (thảo luận) (Biên dịch)	Truyền thống
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Kiểu hiển thị
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Số hình trong hàng
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (thảo luận) (Biên dịch)	Loại bỏ hình
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (thảo luận) (Biên dịch)	Thêm hình mới
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Hiển thị tên tập tin
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Kiểu CSS
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (thảo luận) (Biên dịch)	Kiểu CSS được phân tách bằng dấu chấm phẩy
visualeditor-mwgallerydialog-title (thảo luận) (Biên dịch)	Tập ảnh
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (thảo luận) (Biên dịch)	Chiều ngang mỗi hình
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (thảo luận) (Biên dịch)	Chiều ngang mặc định: $1 điểm ảnh

Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối