Thông điệp hệ thống

Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối

Tên thông điệp	Nội dung mặc định
	Nội dung hiện thời
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (thảo luận) (Biên dịch)	Sử dụng chế độ mã wiki trong trình soạn thảo trực quan thay vì hộp sửa đổi mã wiki bình thường.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (thảo luận) (Biên dịch)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (thảo luận) (Biên dịch)	Chế độ mã wiki mới
visualeditor-preference-tabs (thảo luận) (Biên dịch)	Chế độ sửa đổi:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (thảo luận) (Biên dịch)	Hiển thị cả hai thẻ sửa đổi
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (thảo luận) (Biên dịch)	Luôn sử dụng trình soạn thảo trực quan nếu có thể
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (thảo luận) (Biên dịch)	Luôn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn
visualeditor-preference-tabs-remember-last (thảo luận) (Biên dịch)	Duy trì trình soạn thảo mà tôi sử dụng lần truớc
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (thảo luận) (Biên dịch)	Sử dụng chế độ trực quan mới trên các trang khác biệt giữa phiên bản.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (thảo luận) (Biên dịch)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (thảo luận) (Biên dịch)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (thảo luận) (Biên dịch)	Khác biệt trực quan
visualeditor-quick-access-characters.json (thảo luận) (Biên dịch)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (thảo luận) (Biên dịch)	Tên
visualeditor-rebase-client-connecting (thảo luận) (Biên dịch)	Đang kết nối…
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (thảo luận) (Biên dịch)	Tạo/sửa
visualeditor-rebase-client-document-name (thảo luận) (Biên dịch)	Tên tài liệu (không bắt buộc)
visualeditor-rebase-client-export (thảo luận) (Biên dịch)	Xuất
visualeditor-rebase-client-export-start (thảo luận) (Biên dịch)	Xuất…
visualeditor-rebase-client-import (thảo luận) (Biên dịch)	Nhập
visualeditor-rebase-client-import-name (thảo luận) (Biên dịch)	Tên trang
visualeditor-rebase-client-title-help (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn sẽ có thể xem thử thay đổi trước khi lưu.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (thảo luận) (Biên dịch)	Tài liệu đã bị hỏng: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (thảo luận) (Biên dịch)	Tài liệu bị hỏng
visualeditor-rebase-missing-document-error (thảo luận) (Biên dịch)	Tài liệu bị thiếu trên máy chủ. Để tránh vụ mất dữ liệu, hãy chép dán nội dung.
visualeditor-rebase-missing-document-title (thảo luận) (Biên dịch)	Thiếu tài liệu
visualeditor-recreate (thảo luận) (Biên dịch)	Trang này đã bị xóa sau khi bạn bắt đầu sửa đổi. Bấm “$1” để tạo nó lại.
visualeditor-redirect-description (thảo luận) (Biên dịch)	Đổi hướng đến $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (thảo luận) (Biên dịch)	Chúng tôi không lưu được sửa đổi của bạn vì phiên không còn hợp lệ.
visualeditor-savedialog-identify-anon (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn có muốn lưu trang này là người dùng vô danh thay vì thành viên đăng ký? Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử sửa đổi của trang này.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn không còn đăng nhập. Xin hãy đăng nhập lại trong một thẻ khác và thử lại.
visualeditor-savedialog-identify-user (thảo luận) (Biên dịch)	Bạn hiện đăng nhập vào tài khoản [[User:$1|$1]]. Nếu bạn lưu sửa đổi này, tài khoản của bạn sẽ được ghi công trong lịch sử trang.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (thảo luận) (Biên dịch)	Bấm $1 để lưu sửa đổi của bạn.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (thảo luận) (Biên dịch)	Đăng
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (thảo luận) (Biên dịch)	Xuất bản
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (thảo luận) (Biên dịch)	Giải quyết mâu thuẫn
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (thảo luận) (Biên dịch)	Sửa tiếp
visualeditor-savedialog-label-review (thảo luận) (Biên dịch)	Xem lại những thay đổi của bạn
visualeditor-savedialog-label-review-good (thảo luận) (Biên dịch)	Quay lại mẫu lưu trang
visualeditor-savedialog-label-save-short (thảo luận) (Biên dịch)	Lưu
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (thảo luận) (Biên dịch)	Lưu
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (thảo luận) (Biên dịch)	Báo cáo rằng thay đổi này được hiển thị không chính xác
visualeditor-savedialog-review-nosummary (thảo luận) (Biên dịch)	Không có tóm lược sửa đổi
visualeditor-savedialog-review-visual (thảo luận) (Biên dịch)	Trực quan
visualeditor-savedialog-review-wikitext (thảo luận) (Biên dịch)	Mã wiki
visualeditor-savedialog-title-conflict (thảo luận) (Biên dịch)	Mâu thuẫn
visualeditor-savedialog-title-preview (thảo luận) (Biên dịch)	Xem trước các thay đổi của bạn
visualeditor-savedialog-title-review (thảo luận) (Biên dịch)	Xem lại những thay đổi của bạn
visualeditor-savedialog-title-save (thảo luận) (Biên dịch)	Lưu lại những thay đổi của bạn
visualeditor-section-body-placeholder (thảo luận) (Biên dịch)	Mục mới

Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối